MALTESAS Explore

Email mePrint

The Sustenance Domain in Malay Proverbs Oriented by Aves Through the Semantic Inquisitive Perspective (Domain Rezeki dalam Peribahasa Melayu Berorientasikan Aves Melalui Perspektif Semantik Inkuisitif)

Author :Muhammad Zaid Daud
Subject Heading :Language [Browse more..]
Literature [Browse more..]
Type :Journal Article
Source :MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal (MIRJO) [Browse more..], Vol. 3, Issue 1, pg. 19-28
ISSN/ISBN :0127-6271
Date of Publication :2018/04/30
Publisher :MALTESAS
PDF Full Text :

Abstract

Aves can be classified as animals that have wings (either fly or not), hot-blooded, two-legged and lay eggs. It is also known as vertebrate animals found throughout the world including in the desert, to the north and south pole and in tropical rain forests. The existence of Aves in Malay proverbs can be broken down into several other subspecies such as chicken (Gallus gallus domesticus), birds (Bird), ducks (Anas platyrhynchos) and goose (Anserini). This study is qualitative in analyzing Malay proverbs oriented by Aves through the semantic inquisitive perspective by Nor Hashimah Jalaluddin (2014) in the “sustenance” domain. Data findings were obtained from Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (2016) by Abdullah Hussain. Furthermore, the analysis of the Cross Reference Framework (CRF) was applied in this study based on the corpus data in the Pangkalan Korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) and Malay Concordance Project (MCP). The use of corpus data not only could provide additional antecedents to researchers but also could help the researchers understand the context of the proverb into the mind of the speaker.

Aves dapat dikelaskan sebagai haiwan yang mempunyai sayap;sama ada boleh terbang mahupun tidak, berdarah panas, berkaki dua dan bertelur. Ia juga adalah haiwan vertebrata yang terdapat di serata dunia termasuk di sekitar gurun, hingga ke kutub utara dan selatan, serta di kawasan hujan tropika. Kewujudan Aves dalam peribahasa Melayu dapat dipecahkan lagi kepada beberapa sub haiwan yang lain iaitu ayam (Gallus gallus domesticus), burung (Bird), itik (Anas platyrhynchos) dan angsa (Anserini). Kajian ini  berbentuk kualitatif dalam menganalisis peribahasa Melayu yang berunsurkan Aves melalui perspektif semantik inkuisitif oleh Nor Hashimah Jalaluddin (2014) dalam domain “rezeki”. Dapatan data diperoleh daripada Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (2016) susunan Abdullah Hussain. Seterusnya, analisis Rangka Rujuk Silang (RRS) diaplikasikan dalam kajian ini dengan berpandukan data korpus di Pangkalan Korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan Malay Concordance Project (MCP). Penggunaan data korpus ini bukan sahaja mampu memberikan anteseden tambahan kepada pengkaji malahan dapat membantu pengkaji memahami konteks sebenar peribahasa tersebut sehinggalah ke akal budi penuturnya.


This material may be protected under Malaysia Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials.
You may use the digitized material for private study, scholarship, or research.

Cited by
Not available.

Related titles
1Frog(????) Images in Tamil Proverbs: Inquisitive Semantic Analysis (Imej Katak (????) dalam Peribahasa Tamil: Analisis Semantik Inkuisitif)
Tangaprabu Murthy
2Innovation in the Teaching and Learning of Malay Proverbs Using the Inquisitve Semantics (Inovasi Pengajaran dan Pembelajaran Peribahasa Melayu Menggunakan Semantik Inkuisitif)
Mohd Ridzuan Md Nasir
3The Application of Inquisitive Semantic Approach Through Slang (Pengaplikasian Kerangka Semantik Inkuisitif Melalui Slanga)
Muhammad Zaid Daud
4Semiotics Analysis of Banjar Proverbs Related to the Snake (Serpentes) (Analisis Semiotik Peribahasa Banjar Bersumberkan Ular (Serpentes))
Muhammad Zaid Daud
5Basic Consonant Phonemes in Kelantan Malay Dialect (Subdialect of Pasir Mas, Kelantan) (Asas Fonem Konsonan Dialek Melayu Kelantan (Subdialek Pasir Mas, Kelantan))
Nur Faten Shahirah Mohd Razali

[ Back to previous page ]


Copyright 2019 : Malaysia Technical Scientist Association
Version 1.4.20190708 (PHP7)

Go to : MIRJO | MISIT | MJBMT | MAJEST